English below
Sélection de Court Métrage pour la 6° session des Rencontres Cinématographiques de Hergla 2010, Date limite : 30 Juin 2010
Pour la 6ème année Les Rencontres Cinématographiques de Hergla invitent les réalisateurs africains et de la Méditerranée à soumettre leurs films documentaires et fictions d'une durée maximum de 30 minutes pour la sélection 2010.
La date limite pour proposer les productions est le 30 Juin 2010.
Les films retenus seront annoncés le 15 Juillet 2010.
Le formulaire peut être téléchargé sur le site officiel du festival. www.herglacinema.org Pour toute autres infos sur la manifestation et son règlement général, veuillez contacter: info@herglacinema.org
La 6° session des Rencontres Cinématographiques de Hergla aura lieu du 31 Juillet au 6 Août 2010 à Hergla (Tunisie).
/////////////////////
Call for Submissions: Cinematographic Framework of Hergla Selection - Deadline: 30 June 2010
SELECTION SHORT FILM 2010 CINEMATOGRAPHIC FRAMEWORK OF HERGLA
For the sixths year, Cinematographic Framework of Hergla is inviting African and Mediterranean filmmakers to submit short films and documentaries of up to 30 minutes for the festival's short film selection.
The deadline for selection entries has been extended to 30 June 2010.
A shortlist from all the entries will be selected and announced for 15th July 2010.
Please see our website www.herglacinema.org for full submission guidelines and to download the entry form. Please read carefully through the submission guidelines and email the festival info@herglacinema.org
Cinematographic Framework of Hergla 2010 is taking place in Hergla (Tunisia) from 31 July to 6 August.
Contact:
Gina Annunziata geenaannunziata@hotmail.com
Mohamed Frini
mohamed.frini@gmail.com
www.herglacinema.org
Les Rencontres Cinématographiques de Hergla ont été créées en 2005, dès la naissance de l’Association Culturelle Afrique-Méditerranée qui les organise. D’emblée la manifestation est bien accueillie compte tenu de l'engouement public enregistré et de la mobilisation de plusieurs partenaires africains et méditerranéens venus mettre leurs aptitudes et leurs compétences au service d'une telle action. C’est qu’elle vient combler un vide et répondre à un besoin qui devient de plus en plus pressant en vue de l’actualité même. Par une époque de folle agitation de toutes sortes due à la pertes des repères, cette manifestation modeste par ses moyens mais grande par ses ambitions et la générosité de l’esprit dans lequel elle se tient, vient rappeler les uns et les autres aux valeurs fondamentales ; celles de l’Art, de la Culture et de l’Humanisme…
Tout en cultivant des valeurs fondamentales, Les Rencontres Cinématographiques de Hergla se veulent essentiellement des rencontres de professionnels du cinéma. Pour ce qui est des choix fixés initialement, il s'est avéré que l'option pour le court-métrage comme forme d'expression artistique, était fort judicieuse. En effet, si le cinéma, en général, est à la fois un art et une industrie, force est d'admettre que le court-métrage et le documentaire restent les deux supports qui rompent le plus nettement avec l'esprit du commerce dans son aspect matériel et mercantile du terme. L'Association Culturelle Afrique-Méditerranée a l'intime conviction que c'est dans cette catégorie de films qu'il est possible de dénicher les expériences cinématographiques les plus porteuses et les plus originales.
Les Rencontres Cinématographiques de Hergla veulent être avant tout un lieu de rencontre entre jeunes d’Afrique et de la Méditerranée : une occasion de formation dans le domaine audio-visuel et un espace d’échange d’idées et d’expériences pour les nouvelles générations d’un monde de plus en plus exposé aux préjugés et à l’intolérance. Les projections en plein air de courts métrages et de documentaires ne sont qu’une bonne opportunité pour provoquer et favoriser ces rencontres agrémentées de débats et d’échanges. Ces derniers ont lieu à la faveur d’Atelier d’initiation et de formation réunissant des jeunes venant des pays d’Afrique et des pays de la Méditerranée et d’Europe.
Les Rencontres Cinématographiques de Hergla jettent également un pont entre les générations. Chaque année, des professionnels confirmés viennent rencontrer les jeunes venus des écoles tunisiennes et d’ailleurs autour de leurs parcours. C’est ainsi que sont passés par les Rencontres des célébrités comme Sotigui Kouyaté, Wasis Diop Mambéty, Afel Bokoum, Nouri Bouzid… C’est qu’aux Rencontre Cinématographiques de Hergla, conviction est acquise que le pont est nécessaire aussi entre ceux qui ont fait un grand chemin et ceux qui en sont à leurs premiers pas.
Quant au choix inédit de Hergla comme lieu de cette manifestation, les résultats ont été conformes aux attentes et ont récompensé ce pari fort risqué. Non seulement ce petit village incarne parfaitement l'âme afro-méditerranéenne dont l'Association Culturelle Afrique-Méditerranée a fait sa vocation mais il est géographiquement situé à mi-chemin entre le cœur de l’Afrique et les principales villes européennes. Ceci en fait un emplacement idéal pour jeter les bases d’un pont solide entre le Nord et le Sud de la Méditerranée.
Source : Les Rencontres Cinématographiques de Hergla
